Skip to content

Suzuki — «New Range», Великобритания, октябрь 1988 [~] ​

Британский складной проспект общей гаммы Suzuki. На обороте напечатано Date of Preparation October 1988; издатель — Suzuki GB Cars, Gatwick Road, Crawley, West Sussex RH10 2XF, A Heron International Company. Код издания не установлен. Дата подготовки проспекта не задаёт модельный год, начало продаж или серийные границы показанных исполнений.

Источник: eBay Australia, объявление 267812349744, шесть фотографий переданы автором 25.10.2026. Заголовок продавца: «Suzuki Vitara & Supercarry Range Brochure 1988 - JLX SJ410 SJ413 Van Pick-Up». Страница объявления при проверке не открылась; имя продавца не установлено. Год из заголовка подтверждается печатной датой.

Доступные изображения ​

МатериалИллюстрацияСодержание
ОбложкаSuzuki New Range«SUZUKI New Range», «European Premiere»; ниже отдельные изображения пассажирских и коммерческих SJ.
Деталь обложкиВерхняя часть обложкиДругой кадр той же обложки.
Первый разворотПервый разворот общего проспектаРазворот, предшествующий разделам SJ.
Пассажирские SJSJ 4×4 Passenger CarsSantana SJ410 Sport с мягким и металлическим верхом, SJ413 Metal Top; салоны, двигатель, спецификация.
Коммерческие SJSJ 4×4 Commercial VehiclesSJ413 и Santana SJ410, Metal & Soft Tops; грузовые отсеки, передние сиденья, торпедо и спецификация.
ОборотОборот с выходными даннымиВнизу дата подготовки, адрес импортёра и обозначение Heron International; блоки Suzuki Care.

Печатная дата: October 1988

Мелкие таблицы Specification и часть подписей размыты. Точные значения шин, масс, размеров, расхода и отметки оснащения по этим фотографиям надёжно не читаются. Они не восстановлены по другим проспектам. Печатные номера страниц и полное число полос не установлены.

Пассажирская гамма [~] ​

ИсполнениеЧто подтверждается
Santana SJ410 — Metal & Soft Tops, SportОдновременно показаны открытый серебристый Sport и синий закрытый Sport; отдельные фотографии переднего и заднего рядов, праворульного торпедо и рычага КПП. На схеме рукоятки видны пять передач вперёд.
SJ413 — Metal Top, на фото SJ413 V JXЗакрытый пассажирский кузов, двигатель 1324 см³, 63 PS при 6000 об/мин, момент 73,7 lb·ft (около 100 Н·м); двухдиапазонная раздатка. Текст называет четырёхместный салон и раздельно складывающиеся задние сиденья, позволяющие менять объём багажа.

Общий рекламный итог — «1 million sold in 141 countries worldwide». Это заявление проспекта о гамме SJ, без распределения по моделям или периодам.

Santana SJ410 Sport: два кузова ​

Soft TopMetal Top
Серебристый Santana Sport Soft TopСиний Santana Sport Metal Top
  • Серебристый Soft Top: верх снят / сложен, видны дуга, чёрные бамперы и расширители, светлые восьмиоконные диски с тёмной графикой. На борту широкое тёмно-серое поле с красным и светлым наклонными участками на двери и светлыми продольными линиями. На соседнем заднем ракурсе установлен тёмный тент с боковыми окнами и чехол запаски с графикой. Точное название цвета и номер декали не читаются.
  • Синий Metal Top: закрытый кузов с задними боковыми окнами и крышей в цвет кузова, чёрные бамперы и расширители, светлые восьмиоконные диски. На борту тонкая светлая полоса и надпись Sport. Справа сверху дополнительно показан задний ракурс с запаской. Рисунок не следует автоматически отождествлять с декалью Soft Top или с шевронами отдельного недатированного проспекта Sport Hard Top.
  • Салон Santana: торпедо с круглыми дефлекторами, трёхспицевый руль; тканевые вставки передних сидений, подголовники, два раздельных задних сиденья. Цвета отделки и полный перечень стандартного оснащения по мелкой таблице не установлены.

SJ413 V JX ​

Тёмный SJ413 V JX

Тёмный закрытый кузов с широкими расширителями и светлыми дисками с круглыми отверстиями. На двери голубая / светлая угловатая декаль с изломом; на передней табличке SJ413 V JX. Отдельно показаны двигатель, передняя часть салона с прямоугольными дефлекторами, задние сиденья и задний ракурс. Номера деталей, точные оттенки, ширина колеи и характеристики щитка по этому комплекту не устанавливаются.

Коммерческая гамма [~] ​

Обе группы прямо озаглавлены Metal & Soft Tops. SJ413 показан с обозначениями SJ413 QB JA и SJ413 VB JA; рядом предложен Santana SJ410 с мягким верхом и как закрытый фургон. Наличие буквы B у коммерческих машин не доказывает расшифровку суффикса для всех рынков.

Открытый и закрытый коммерческие SJ413

  • SJ413: зелёная открытая машина, зелёная с непрозрачной боковиной мягкого верха и тёмный фургон с глухими металлическими задними боковинами. На закрытом фургоне светлые диски с круглыми отверстиями. Декоративные боковые полосы на этих фотографиях не видны. Это наблюдение по показанным машинам, не полный перечень оснащения JA.
  • Santana SJ410: белый фургон с глухими задними боковинами, круглыми фарами, вертикальной решёткой и светлыми восьмиоконными дисками; на другом кадре — белый открытый автомобиль. Показаны моторный отсек и грузовой отсек без заднего ряда, с окрашенным металлическим полом и спинками двух передних сидений.
  • Тормоза: в тексте названы двухконтурная система, передние диски и самоподводящиеся задние барабаны; усилитель отдельно оговорён у SJ413.
  • Подвеска и доступ: неразрезные мосты, рессоры и телескопические амортизаторы; открывающаяся вбок задняя дверь. Откидывающееся пассажирское сиденье с механизмом walk-in облегчает доступ в грузовой отсек.
  • Коммерческий салон: полностью виниловые сиденья, отопление и вентиляция с трёхскоростным вентилятором. Виниловая отделка передней части отличается от открытого металлического пола грузовой площадки. На фотографиях у SJ413 прямоугольные дефлекторы и новое торпедо, у Santana SJ410 — круглые дефлекторы и прежняя панель.

Число ступеней коммерческого Santana SJ410, грузоподъёмность и точные различия оснащения каждой версии по размытой таблице не подтверждены. Пятиступенчатую схему пассажирского Santana нельзя переносить на коммерческий: отдельная листовка 06.1989 прямо указывает 4MT.

Сопоставление изданий ​

Это отдельный общий проспект 10.1988, с иной обложкой и вёрсткой, чем «The Range» 06.1987, пассажирский «SJ Range» 03.1988 и недатированный коммерческий «SJ Range». Повторение рекламных фотографий не делает их одним печатным изданием и не датирует недатированные буклеты.

Главное дополнение — датированное одновременное предложение пассажирского Santana Sport Metal Top / Soft Top, SJ413 V JX Metal Top и коммерческих SJ413 / Santana SJ410. Синие закрытые Santana Sport с тонкой полосой отличаются от машин с белым верхом и шевронами на отдельной обложке Sport Hard Top; их тождество не установлено.

Связанные статьи: Великобритания, Santana Sport, кузова, декали, трансмиссия, торпедо.