Suzuki — нидерландская гамма, январь 1983

В этом четырёхстраничном проспекте b.v. Nimag SJ410 представлен тремя фотографиями кузовов и общей технической таблицей с четырьмя исполнениями. На обороте напечатано «Heinenoord, januari 1983» [~]. Это дата издания, а не граница изменения машины. Номер издания не указан. Язык — нидерландский.

Полный проспект предоставлен автором справочника 25.10.2026; сайт и автор оцифровки не сообщены. Импортёр: b.v. Nimag, Reedijk 9, 3274 KE Heinenoord, Telefoon 01862-3500. Это самостоятельное издание; не совпадает с двенадцатистраничным модельным проспектом SJ410, датированным приблизительно 1983 годом.

Страницы

Страница	Иллюстрация	Содержание
1		Обложка гаммы; фирменный слоган «Suzuki. Razend knap».
2		«Suzuki SJ 410, de snelle jongen in stad en land»; SJ410 Commercial, Q и V.
3		Страница общей гаммы.
4		Характеристики, регламент обслуживания, гарантия и печатная дата.

Исполнения и внешний вид [~]

На с. 2 большой передний ракурс синего SJ410 Q: круглые фары в квадратных обрамлениях, вертикальные прорези решётки, надпись SUZUKI на кромке капота, чёрный бампер с прямоугольными указателями поворота, хромированные зеркала. Видны наружные петли ветровой рамы и крепления капота. Каталожные номера этих деталей не указаны.

Ниже показаны зелёный SJ410 Commercial с глухой задней боковиной, синий SJ410 Q с белым тентом и диагональным элементом бокового окна, тёмно-красный SJ410 V с металлической крышей и задним боковым окном. У всех видны белые восьмиоконные диски; у Commercial — чёрные центральные детали, у Q и V светлые. Декоративных боковых полос на этих ракурсах нет; это наблюдение об изображённых машинах, а не универсальное утверждение о комплектациях. Таблица дополнительно содержит длиннобазный SJ410 K, отдельной фотографии которого здесь нет.

Двигатель и шасси [~]

Общие данные четырёх исполнений: четыре цилиндра, 970 см³, диаметр цилиндра / ход поршня 65,5 × 72 мм, степень сжатия 8,8:1, 33,5 кВт / 45 PK при 5500 об/мин, 73,5 Н·м при 3000 об/мин, жидкостное охлаждение, аккумулятор 12 В / 30 А·ч. Код двигателя не напечатан; соответствие F10A определяется семейством SJ410 и характеристиками.

Автоматическая коробка не предлагается. Привод выбирается: задний либо 4×4. Четыре передние передачи 3,163 / 1,945 / 1,421 / 1,000. Задний ход: 3,321 у Q, но 3,363 у V, Commercial и K — именно так напечатано, без объяснения различия. Раздатка: Low 2,716 / High 1,590, главная пара 4,111 у всех четырёх.

Неразрезные мосты и листовые рессоры спереди и сзади, радиальные 195 SR/15, рулевой механизм «Worm en wormwiel». Для всех SJ410 в таблице напечатаны барабанные тормоза спереди и сзади, регулятор давления задних тормозов в зависимости от нагрузки, раздельные передний / задний контуры и стояночный тормоз на трансмиссии. Это расходится с передними дисковыми тормозами в другом нидерландском проспекте ~1983. Разные числа раздатки также совпадают с более ранней спецификацией; буклет не позволяет решить, отражает ли это смену конструкции или использование прежней таблицы.

Размеры и массы [~]

Размеры в исходнике приведены в сантиметрах; ниже переведены в миллиметры. «Leeggewicht» — масса пустого автомобиля, без самостоятельного уточнения методики.

Параметр	SJ410 Q	SJ410 V	SJ410 Commercial	SJ410 K
Длина, мм	3430	3440	3440	3890
Ширина, мм	1460	1460	1460	1460
Высота без нагрузки, мм	1680	1690	1690	1640
База, мм	2030	2030	2030	2375
Длина грузового пола, мм	870	840	840	1550
Ширина грузового пола, мм	1270	1215	1215	1320
Высота грузового отсека, мм	1020	1045	1045	Не применимо
Масса пустого автомобиля, кг	815	850	840	895
Максимальная полная масса, кг	1250	1250	1250	1395
Прицеп без тормозов / с тормозами, кг	400 / 750	400 / 750	400 / 750	400 / 750
Диаметр разворота, м	9,8	9,8	9,8	11,4

У всех: бак 40 л, картер двигателя 3 л, коробка передач 1 л, система охлаждения 3,8 л. Это напечатанные ёмкости; сервисную заправку с фильтром источник отдельно не уточняет. Клиренс и колея в этой таблице не приведены.

Обслуживание и гарантия [~]

Замена моторного масла — каждые 10 000 км или 6 месяцев; сервис — каждые 10 000 км. Гарантия — 12 месяцев без ограничения пробега. Условия относятся к нидерландскому предложению этого проспекта. Импортёр оговаривает право менять исполнения и цены без предварительного уведомления; печатных цен нет.

Европейские модели · Трансмиссия · F10A

Открытые вопросы

• Проверить по каталогу и датированным машинам, где проходит граница передних барабанных / дисковых тормозов и раздаток 1,590 / 2,716 и 1,580 / 2,511.
• Установить причину различия заднего хода 3,321 / 3,363 между колонками одного проспекта.