Chevrolet Samurai — Samurai L.W.B. [~]

Источник републикации: Instagram, andresuperoem, ссылку и текст подписи передал автор справочника 27.10.2026. Страница автоматически не открылась; дата публикации не установлена. Автор исходной съёмки и печатное издание не установлены. Испаноязычный рекламный материал Chevrolet Samurai; колумбийская атрибуция — по републикатору [~]. Дата печати, номер издания и полнота оригинала неизвестны; показанный лист не считается полным буклетом.

Содержание и наблюдения

Печатное обозначение L.W.B. сопровождает фотографию длинного кузова с цельными дверями и мягким верхом. За дверью видна удлинённая боковина; тент с большим боковым окном и поднятым передним участком крыши. Размеры базы, вместимость и дата не напечатаны.

Тёмно-серый кузов, чёрные расширители, пороги и углы бамперов, светлые штампованные диски с продолговатыми окнами. Впереди круглая оптика, сетчатая решётка с золотистым крестом Chevrolet, янтарные фонари в бампере и на крыле; надпись samurai на переднем крыле. Видны наружные петли дверей, дверное зеркало, дворники и упоры рамки лобового. Салон, задняя дверь и конструкция задних сидений не показаны. Водяной знак @addict_car указывает на предшествующую републикацию; её отдельный URL неизвестен.

Ограничения

Современная подпись не устанавливает модельный год, VIN, серийные границы или заводское происхождение показанного оформления. Комментарий републикатора и расхождения разобраны ниже.

Комментарий републикатора

Автор подписи — andresuperoem. Исходный текст на индонезийском передан автором справочника вместе со ссылкой:

Masih seputar dunia otomotif Amerika latin 😁.

Kali ini giliran Chevrolet Samurai, versi rebadge dari Suzuki Samurai SJ yg beredar di Colombia, Argentina dan sekitarnya 😁.

General Motor pada awalnya membawa Suzuki Samurai secara utuh ke Colombia. Unit awal ini untuk pengujian dan tes pasar disana Sebelumnya pihak GM sudah menjalin kerjasama dengan Suzuki untuk membawa Samurai ke Argentina di bawah nama Chevrolet.

Pada tahun 1990, barulah dirakit secara CKD di Bogota, Colombia dan dipasarkan dengan nama Chevrolet Samurai. Padahal di sana juga sudah ada Suzuki Jimny yg dijual disana sejak 1983 🤭. Mungkin GM ingin ikut "mencicipi" pasar Suzuki 🤭.

Pada dasarnya, Chevrolet Samurai adalah Suzuki Samurai yg berganti emblem. Bodi, suspensi, mesin dll sama dengan Suzuki. Mesin G13B 1.300cc 70hp dengan pilihan style bodi soft top atau hard top 🤩.

Chevrolet Samurai cukup laris disana sampai beberapa kali muncul versi facelift dan edisi limited-nya seperti Dalmation edition dan Adventure edition. Poduksinya baru dihentikan pada tahun 2000, 10 tahun sejak pertama kali dirilis 😁

Dalmation edition lucu banget 🤩.

Русский пересказ. Автор описывает Chevrolet Samurai как переименованный Suzuki SJ для Колумбии, Аргентины и соседних стран. Он сообщает о первых целиком импортированных GM машинах для испытаний рынка, соглашении GM с Suzuki для Аргентины, начале CKD-сборки в Боготе в 1990 году и продажах Suzuki Jimny в Колумбии с 1983 года. Называет двигатель G13B 1300 см³ / 70 hp, мягкий и жёсткий верх, несколько обновлений, ограниченные серии Dalmation и Adventure и прекращение выпуска в 2000 году. Завершающая реплика — личная оценка далматинского оформления.

Сопоставление. Это современный вторичный рассказ без приведённых первичных документов. Начало 1990 расходится с прежней атрибуцией 1991 по испаноязычной Википедии. El Tiempo от 24.11.1990 подтверждает выпуск Samurai в мае 1990; 1991 не подходит как нижняя граница сборки. Лист L.W.B. подтверждает длинный кузов сверх упомянутых в подписи soft / hard top. Реклама ветеринара подтверждает только 1300 см³, полный привод и 5 передач, но не G13B или 70 hp. Конец выпуска в 2000, ранний импорт, аргентинское соглашение и продажи Jimny с 1983 требуют независимого подтверждения. Имена Dalmation / Adventure в показанных объявлениях не найдены; сюжетное оформление не устанавливает статус ограниченной серии. Рекламные снимки отличаются решётками, но точную хронологию обновлений по ним восстановить нельзя.