Suzuki Katana 4×2 — «Yang muda, yang dinamis» [~]

Язык листа — индонезийский. Внизу напечатано PT. INDOMOBIL NIAGA INTERNATIONAL, логотипы Suzuki и Indomobil Group. Материал передан автором справочника через inbox 28.10.2026. Ссылка на републикацию, коллекционер, исходное печатное издание, дата, номер и полнота комплекта не установлены. Сохранён один рекламный лист; считать его полным буклетом оснований нет.

По визуальным признакам это похоже на репродукцию печатной рекламы: связный наборный текст, согласованные реквизиты, фотографии и традиционный монтаж отдельных изображений. Явных признаков генерации не обнаружено; происхождение копии и возможная ретушь этим не доказываются. Этот лист не отождествлён с ранее обсуждавшимися изображениями Katana Country.

Текст и предложение линейки

Заголовок YANG MUDA, YANG DINAMIS — «Молодые, динамичные». Основное обозначение SUZUKI KATANA 4×2; отдельная эмблема 4 CYLINDER 1000 cc. Это округлённый объём из рекламы, не точная спецификация 970 см³ и не установленный индекс двигателя.

Текст:

SUZUKI KATANA ... Penampilan sportif berjiwa muda ... Gesit, lincah,dinamis dalam segala suasana ke Kampus, ke Pesta, Berolah Raga, ke Kantor, atau kemanapun Anda suka. Pilih modelnya Hard Top, Canvas Top, Short Chasis, Long Chasis, dengan ber- bagai pilihan warna. Simaklah kelengkapannya ! Tambah komplit dengan kelengkapan sedan,memang ! Anda lebih dinamis dengan ... SUZUKI KATANA 4 x 2

Реклама обращается к молодому покупателю: учёба, вечеринки, спорт и работа; предлагает жёсткий / тканевый верх, короткое / длинное шасси, разные цвета и оснащение, сравниваемое с легковым автомобилем. Chasis — написание листа. Какая именно база у каждой показанной машины, не подписано. Цена, габариты, трансмиссионные числа, мощность, индексы комплектаций и кузовные изготовители отсутствуют.

Нижний список:

Dashboard baru, eksklusif Tempat duduk model baru yang sportif dengan sandaran kepala “See Through” Tacho meter • Plafon baru • Dan masih banyak lagi yang mengasyikan.

Новая панель, новые спортивные сиденья со сквозными подголовниками See Through, тахометр и новая обивка потолка. Мелкая подпись под панелью читается как Hanya Gambar Contoh — пример изображения; детали салона не следует автоматически распространять на все показанные машины. Слоган Suzuki внизу Ketangguhannya diakui dunia — прочность / выносливость признана в мире.

Жёлтый открытый кузов

• Передок: прямоугольные фары, горизонтальные прорези решётки, надпись на передней кромке капота; её мелкие буквы не прочитаны уверенно. Боковой фонарь на крыле, окрашенный жёлтый передний бампер и тёмные нижние элементы. Видимую форму фар нельзя датировать по этому недатированному листу.
• Кузов: цельная передняя дверь с наружными петлями и чёрными ручкой / зеркалом, открытый задний отсек, высокая широкая Т-образная арка за передним рядом с прямоугольным проёмом вверху. Её материал, съёмность и скрытая конструкция не установлены. Над ветровым стеклом выступает окрашенный козырёк; жёсткий участок над передним рядом имеет округлый профиль.
• Пропорции: автор отмечает длину «где-то между короткой и средней». Названная «средняя» длина не является установленным индексом шасси. Лист предлагает Short / Long Chasis, но не даёт размеров и не связывает подписи с конкретными фото. Промежуточная колёсная база не установлена; перспективу и изменённую форму надстройки нельзя заменить измерением шасси.
• Задняя посадка: видна тёмная продольная скамья у борта с раздельными участками спинки; пассажирка сидит боком к направлению движения. Противоположный борт, полный набор сидений, ремни и число мест не раскрыты. Запасное колесо стоит сзади вертикально; верх шины виден за пассажиркой.
• Окраска: насыщенно-жёлтый кузов, бамперы, арка и козырёк; тёмные пороги и окантовка арок. Название и код краски неизвестны.
• Декаль: широкая голубая полоса на двери и задней боковине. Передняя часть рассечена наклонными светлыми промежутками, задняя образует излом вниз к колёсной арке. Это отдельный рисунок относительно ранее сохранённых Katana; заводское или местное происхождение комплекта и номер не установлены. Мелкий знак на задней боковине не прочитан.
• Колёса: светлые диски с треугольными окнами и блестящей кромкой; передний и задний центры различаются. Материал, размеры, изготовитель и номер не установлены. Наличие выступающего центра спереди не отменяет напечатанное 4×2.
• Руль справа; интерьер и сиденья спереди частично закрыты людьми. Надпись на ветровом стекле недостаточно читаема. Название самостоятельной спецверсии, Country / Corsica / Blitz, изготовитель karoseri и технические размеры на листе не найдены.

Красный кузов с высоким тентом

Это отдельный вариант: высокий передний участок крыши красного цвета и высокий серо-зелёный тент сзади, с прозрачным задним окном. Сбоку у переднего ряда глубокий открытый проём / пониженная дверь; точная конструкция и наличие съёмной верхней части не установлены. Видны светлые линии по красным панелям, наружные петли, чёрные пороги, боковые фонари, вертикальная запаска и табличка KATANA под ней. Колёса светлые с треугольными окнами; диск запаски также виден.

Автор выделяет другой задний бампер и оптику. Видимый красный задний бампер имеет прямоугольные проёмы; как минимум один задний фонарь расположен на углу кузова выше бампера. Нижние задние элементы видны только частично, часть кормы перекрыта серебристой машиной. Полная форма бампера, число секций и расположение всей задней светотехники не устанавливаются. Нельзя подставлять вместо них устройство стандартного Samurai. Высота крыши и тента заметна, но размеров или имени этого кузовного исполнения нет.

Белый и серебристый закрытые кузова

Белая машина на верхнем фото: высокая светлая крыша с округлым передним участком, заднее боковое окно с округлёнными углами, цельная передняя дверь, тёмные бамперы и пороги, светлые диски. Человек перекрывает дверь и часть передка. На борту голубой / чёрный угловатый рисунок с тонкими светлыми линиями; над окнами тонкие горизонтальные полосы и небольшой цветной геометрический знак. Мелкая надпись в декали не прочитана.

Серебристая машина внизу: высокий металлический на вид верх с задним боковым окном, прямоугольные фары, горизонтальная решётка с центральной эмблемой, бамперы со светлой лицевой частью и тёмными краями. На крыле небольшая тёмная табличка, спереди KATANA на демонстрационном знаке. Голубая и тёмная геометрическая бортовая декаль, тонкие полосы на нижней части кузова и над окнами; материал крыши по одному виду поверхности не определён. Диски блестящие, с иным рисунком, чем на жёлтой и белой машинах. Оконная фурнитура и салон видны недостаточно для полного описания.

Отдельные иллюстрации оснащения

Светлая праворульная панель, горизонтальная пассажирская часть, центральный блок и руль перед округлым верхом комбинации приборов. Шкалы и индикаторы на этой копии не читаются достаточно для полного реестра щитков. Тахометр подтверждён списком оснащения, но его шкала и отдельный номер неизвестны.

Светлое переднее сиденье с тёмными боковинами и высоким подголовником с двумя сквозными проёмами. Точный материал, регулировки и номер не указаны; это отдельная иллюстрация, не доказанная спецификация всех кузовов листа.

Открытые вопросы

• Источник републикации, дата и печатный номер; наличие оборота с таблицей размеров и кодами кузовов.
• Изготовители надстроек и названия жёлтого / красного кузовов, размеры базы и длины; соответствие Short / Long Chasis конкретным фотографиям.
• Устройство высокой арки, козырька и передней крыши, материал и съёмность деталей; схема задних сидений и крепления ремней.
• Полные ракурсы красной кормы, бампера и фонарей; коды краски, номера декалей, колёс и салонных деталей.

Сопоставление с печатным буклетом

Фотографии физического многостворчатого буклета воспроизводят ту же сцену белой и жёлтой Katana и добавляют строгий боковой ракурс жёлтого кузова. Это подтверждает печатное происхождение рекламного сюжета; дата, изготовитель надстроек и точное происхождение цифровой копии отдельного листа не установлены.