Maruti Gypsy MJ-410 — проспект без даты

Двухстраничный скан рекламного материала Maruti Udyog Limited с обозначением MJ-410: оранжевый длиннобазный Gypsy под полным тентом и таблица MARUTI 4 WHEEL DRIVE MJ—410 SPECIFICATIONS. В ней указаны 970 см³, четырёхступенчатая КПП, база 2375 мм, ширина 1460 мм и клиренс 220 мм. Год издания не установлен.

Страница PDF	Иллюстрация и содержание
1	Обложка GYPSY / 4-WHEEL DRIVE, автомобиль слева спереди; двухстрочный знак MJ / 410 за дверью. Изображение из PDF в исходной ориентации.
2	Характеристики, название и знак MARUTI UDYOG LIMITED, рукописные заметки; часть бумаги повреждена.

Полный исходный PDF · Техническая опись файлов.

Происхождение, название файла и датировка

PDF предоставлен автором справочника 25.10.2026 под именем Gypsy pre launch brochure.pdf. Внешняя ссылка и описание источника отсутствуют; основание слов pre launch неизвестно. Название файла не доказывает, что это предсерийная машина или публикация до начала продаж. В самом печатном материале нет читаемой даты и кода издания. Он отличается от сохранённых буклетов Gypsy E / King 07.1999 и King MPFI 08.2000 оформлением, обозначением модели и спецификацией.

На второй странице есть рукописная пометка со словами, похожими на discovered in…, и числом 1994, а также другие подписи и технические заметки. Авторство и обстоятельства нанесения неизвестны; 1994 не является печатной датой. Сгибы, пятна, разрывы и утраты бумаги закрывают часть текста. Содержание рукописных заметок не принимается за заводскую спецификацию.

В свойствах цифрового документа указаны Gypsy brochure, CamScanner, intsig.com pdf producer; на страницах есть водяной знак CamScanner. Это происхождение цифровой копии, а не имя автора печатного буклета. PDF содержит две страницы; полнота бумажного издания не подтверждена. Изображения извлечены из PDF без перекодирования, первая страница дополнительно повёрнута для чтения. Оригинальный PDF сохранён без изменений.

Издатель внизу таблицы — MARUTI UDYOG LIMITED с фирменным знаком. Адрес, дилер, цена, экспортный импортёр и конкретный рынок распространения не указаны. Материал каталогизирован с индийскими изданиями Maruti, но не устанавливает продажу этой спецификации на отдельном зарубежном рынке.

Напечатанные характеристики [~]

Параметр	Данные
Обозначение	MJ—410 в заголовке таблицы; MJ / 410 на борту автомобиля
Длина / ширина / высота	4010 / 1460 / 1815 мм
Колёсная база	2375 мм
Ground clearance	220 мм; условие нагрузки не названо
Масса	915 кг; название строки частично закрыто повреждением бумаги, тип массы не установлен уверенно
Вместимость	2/6 persons, без объяснения вариантов этой записи
Мощность	45 …HP при 5500 об/мин, SAE NET; знак перед HP на скане выглядит как O, его чтение неуверенное
Момент	7,5 кгс·м при 3000 об/мин, SAE NET
Fuel efficiency	14 км/л, без режима и методики измерения
Двигатель	4-stroke cycle, water cooled OHC, четыре цилиндра
Смазка	Wet sump — мокрый картер
Диаметр цилиндра / ход	65,5 / 72,0 мм
Рабочий объём	970 см³
КПП	4 передачи вперёд, все синхронизированы; одна назад
Раздатка	2-speed constantmesh — двухдиапазонная, постоянного зацепления; числа не приведены
Шины спереди / сзади	F 78-15-4 PR
Передняя / задняя подвеска	Leaf spring with double action damper для обеих осей
Turning radius	5,7 м, именно радиус; метод измерения не назван
Рулевой механизм	Ball and nut type
Тормозной привод	4-wheel hydraulic
Передние тормоза	Дисковые, floating caliper type — с плавающим суппортом
Задние тормоза	Барабанные, leading and trailing
Бак	40 л
Engine oil	3 л; тип заправочной нормы и включение фильтра не определены

Индекс двигателя F10A, карбюратор / тип питания, степень сжатия, колея, полная масса, грузоподъёмность, максимальная скорость, передаточные числа и номера деталей не напечатаны. Геометрия двигателя и показатели близки к SJ410 / семейству F10A, но это сопоставление не подменяет отсутствующий индекс. Также нет прямого указания изготовителя ступиц или усилителя тормозов.

Автомобиль на обложке [~]

Длиннобазный MJ-410 с отдельным знаком модели за передней дверью. Полная обложка.

Кузов оранжевого / красно-оранжевого цвета, длинная задняя боковина, полноразмерные передние двери с наружными петлями, чёрные расширители арок и бамперы, задний брызговик. Передок имеет вертикальные прорези решётки, круглые фары и оранжевые прямоугольные секции переднего бампера; на крыле виден дополнительный оранжевый фонарь. Надпись или знак на передней кромке капота не читается уверенно. Название цвета и код краски не указаны.

Полный чёрный мягкий верх имеет низкую переднюю часть над сиденьями и приподнятую заднюю секцию. На видимой боковине — два раздельных окна: узкое высокое переднее и более широкое заднее. Есть крепления по нижней кромке полотнища; за передними сиденьями виден поперечный элемент каркаса. Задняя стенка тента не показана, материал полотнища, номер и комплект креплений неизвестны. Сквозь окна видны светлые передние сиденья без отчётливо различимых отдельных подголовников; это не доказывает их отсутствие на всей модели. Видны внутреннее зеркало, два дворника, небольшое наружное зеркало на тонкой стойке и фиксаторы лобовой рамки на капоте; складывание стекла в действии не показано.

Светлые металлические диски имеют восемь треугольных окон и углублённый центр. В центре переднего колеса виден выступающий узел; маркировка изготовителя и механизм не читаются, поэтому Aisin и конкретный тип муфты не назначены. Размер обода, штатность исполнения и каталожный номер неизвестны; размер шин берётся из таблицы, а не считывается с боковины.

По сопоставлению автора это тот же визуальный тип восьмиоконного штампованного «звёздного» диска Suzuki [obs]. Основной вид 2 и пример MJ-410. Конкретный номер и размеры исполнения MJ-410 не установлены.

За задним краем передней двери, ниже ручки и перед задней аркой — чёрный квадратный знак со светлыми строками MJ / 410. Это отличается от более поздних MG410 / MG413W и щита Gypsy King. Материал, крепление и каталожный номер знака не установлены.

Сопоставление с Gypsy E июля 1999

Буклет LE/GY/01JULY'99 называет литровую машину Gypsy E (MG410) и даёт ту же базу 2375 мм, длину 4010 мм, объём 970 см³, показатели 45 HP / 5500 и 7,5 кгс·м / 3000, 4MT и бак 40 л. У него ширина 1540 мм, высота 1875 / 1845 мм ST / HT, клиренс 210 мм, массы 965 / 1000 кг и масло 4,0 л. Здесь — 1460 / 1815 мм, 220 мм, 915 кг с повреждённым названием строки и масло 3 л.

Это различные опубликованные спецификации, но новый скан не устанавливает дату перехода от MJ-410 к MG410, момент расширения колеи или причину отличий массы и масла. Колея в таблице MJ-410 вообще отсутствует. Название pre launch и рукописная пометка 1994 этих границ не определяют.

Что ещё установить

• Найти происхождение PDF, печатную дату, код и полный экземпляр издания; проверить основание названия pre launch.
• Найти более чёткую строку мощности и повреждённые подписи массы / вместимости; расшифровать 2/6 persons и норму масла 3 л.
• Установить годы и рынки обозначения MJ-410, его отношение к MG410 и номера эмблемы, колёс, тента и ступичных узлов.

Смежные статьи: Gypsy MJ-410 · F10A · Трансмиссия · Верхи · Колёса · Эмблемы.