Suzuki — «A vehicle range to whet your appetite», 1 апреля 1986

Британский складной проспект общей гаммы Suzuki. На обороте читается Date of Preparation 1st April 1986. Издатель / импортёр: Suzuki GB Cars, Gatwick Road, Crawley, West Sussex RH10 2XF, обозначение A Heron International Company. Код издания не найден. Дата относится к подготовке проспекта, а не к модельному году каждой машины [~].

Источник: eBay Australia, объявление 187907854262, переданное автором 25.10.2026 с заголовком «1986 Suzuki SJ410 UK Sales Brochure With Spec Sheet». Само объявление при проверке не открылось; продавец не установлен. Фотографии показывают проспект гаммы и отдельный лист SJ413 Specification, а не один проспект, посвящённый только SJ410.

Доступные изображения

Материал	Иллюстрация	Содержание
Общий комплект		Проспект гаммы, отдельный лист SJ413 и конверт. Видимое соседство не датирует отдельный лист.
Обложка		Suzuki пересекает воду; заголовок «A vehicle range to whet your appetite».
Оборот		Таблица SJ410V JL / SJ410Q JA, дилерская наклейка, издательская оговорка и дата подготовки.
Внутренний разворот		Внизу SJ410V JL, сравнение техники SJ410 / SJ413, грузоподъёмность коммерческих исполнений и текст о модельной гамме.
Раскладка сторон		Обложка и оборот сверху; внизу виден другой участок проспекта, включая открытый SJ410 на подъёме.

На обороте наклейка Town & Country Cars, High Street, Ripley, Surrey, «Your local Suzuki main dealer». Это дилерский экземпляр; название дилера не обозначает отдельную комплектацию. Печатные номера страниц и полное число полос не установлены.

Гамма SJ и техника [~]

В тексте предложение SJ410 / SJ413 описано как гамма от SJ410QB Soft Top Commercial и SJ410V hard top passenger car. На фотографии читается SJ410V JL. Таблица стандартного оснащения отдельно сопоставляет SJ410V JL и SJ410Q JA; обозначения QB и Q JA не следует подменять одно другим.

Сравнительная таблица SJ410 / SJ413:

Параметр	SJ410	SJ413
Двигатель	4 цилиндра, 970 см³	4 цилиндра, 1324 см³
Мощность	33,5 кВт (45 PS) / 5500 об/мин	47 кВт (64 PS) / 6000 об/мин
Момент	73,2 Н·м (54 lb·ft) / 3000 об/мин	100 Н·м (73,7 lb·ft) / 3500 об/мин
Топливо	2 Star	2 Star
КПП / раздатка	4-ступенчатая, все передачи синхронизированы; 2 диапазона	5-ступенчатая, все передачи синхронизированы; 2 диапазона

В общих строках таблицы — передние дисковые и задние самоподводящиеся барабанные тормоза; усилитель отдельно оговорён для SJ413. Передний и задний неразрезные мосты, полуэллиптические рессоры и телескопические амортизаторы; рулевой механизм recirculating ball and nut. Рядом со строкой рулевого управления указано 5,7 м (18′7″), но название геометрического параметра в этой строке не напечатано: без дополнительного подтверждения не считать это радиусом или диаметром разворота.

Общие параметры: 195SR15 Dunlop, бак 40 л (8,8 gallons), буксируемая масса 1100 кг (2426 lb). Условия по тормозам прицепа не уточнены. Числа зубьев, передаточные числа, код двигателя и стандарт измерения мощности в этом проспекте не приведены.

Коммерческие исполнения

Строка Maximum Payload (Commercial Vehicles) даёт:

Обозначение	Максимальная полезная нагрузка
QB	290 кг (638 lb)
VB	270 кг (595 lb)
K	380 кг (838 lb)

Это полезная нагрузка коммерческих исполнений, не снаряжённая или полная масса. Таблица не задаёт её всем пассажирским JL / JA и не содержит полной матрицы по двум двигателям. Значения сохранены с обозначениями источника; отдельные колонки для SJ410 и SJ413 у этой нижней строки не выделены.

Стандартное оснащение SJ410V JL и SJ410Q JA [~]

Таблица SJ410 на обороте относится только к названным исполнениям.

Общее: 970 см³, 4MT и двухдиапазонная раздатка; топливо и температура, предупреждения тормозной жидкости, стояночного тормоза, заряда, масла, дальнего света и 4WD; трёхскоростной вентилятор отопителя, суточный счётчик, трёхпозиционный плафон и двухскоростные дворники с прерывистым режимом. Два козырька, полка, запираемый перчаточный ящик, сдвижное водительское сиденье, пассажирский walk-in, высокие передние спинки с регулировкой наклона и складная задняя скамья. Блокировка руля, передний и задние поручни, передние инерционные ремни, передние дисковые / задние самоподводящиеся барабанные тормоза, радиальные шины, задние брызговики, замок крышки бака и многослойное ветровое стекло.

Отличие	SJ410V JL	SJ410Q JA
AM-монорадио	Отмечено	Не отмечено
Сиденья	Fabric, ткань; в заголовке строки grey	Vinyl, винил
Обивка дверей	Part fabric, частично ткань; grey	Vinyl
Пол	Grey carpet, серый ковёр	Black vinyl, чёрный винил
Задние боковины	Vinyl, в строке grey	Не отмечено
Задняя пепельница	Отмечена	Не отмечена
Потолок	Velour	Не отмечен
Центральные колпаки	Отмечены	Не отмечены
Боковая полоса	Отмечена	Не отмечена
Защитные молдинги	Отмечены	Не отмечены
Soft suspension	Отмечена	Не отмечена

Черта в таблице означает отсутствие отметки стандартного оснащения; она не является отдельным перечнем доступных опций. Тахометр и часы для SJ410 на обороте не перечислены. Восьмиоконный рисунок колёс JL виден на фото, но отдельной строки 8 Spoke Wheels в этой таблице нет; штатность таких дисков в другой листовке JL — самостоятельное подтверждение.

Фотографии SJ410 [~]

Синий SJ410V JL — закрытый металлический кузов, вертикальная решётка, круглые фары, чёрные бамперы, белые восьмиоконные диски, полосы с косыми полями и контрастной окантовкой на двери / переднем крыле, SUZUKI на капоте. Рядом с автомобилем логотип Suzuki 4×4 с носорогом. Номера дисков и декалей, заводские названия цветов и цветовые суффиксы не указаны.

На внутренней стороне также показан красный открытый SJ410 с цельными металлическими дверями, поднятым ветровым стеклом и белыми «звёздными» дисками. Это тот же сюжет, что используется в проспекте SJ410 Passenger Cars ~1986, но в другой печатной композиции. Общий кадр не делает два издания одним и не переносит все подписи одного проспекта в другой.

Связь с листом SJ413

SJ413 Specification сопровождает этот комплект, но имеет собственную вёрстку и не содержит читаемой даты. Там мощность записана 47 кВт (63 hp) DIN, тогда как здесь 47 кВт (64 PS): округлённые значения в разных единицах не доказывают изменения двигателя. В строке буксировки листа есть несогласованная пара 1100 кг / 2205 lb; данный проспект печатает 1100 кг / 2426 lb. Расхождение сохранено в разборе листа.

Связанные статьи: Великобритания, трансмиссия, кузова, декали.