Skip to content

↑ Литература · Опись руководств

SJ413 Werkstatt-Handbuch — 99500-82C00-01G ​

Немецкое руководство SJ413, 99500-82C00-01G

Suzuki Motor Corporation, 99500-82C00-01G, немецкий язык, ©1996, на обороте Printed in Japan. Полный PDF, 685 страниц. Автор передал материал через inbox 25.10.2026 без исходного URL; имя файла не содержало названия издания. Даты цифровой сборки 1998 / 2003 не устанавливают дату заводского тиража.

Применяемость и VIN по предисловию [~] ​

Предисловие: SJ80 для Европы, Австралии и Бразилии; отдельный VIN Чили

Название обложки SJ413, однако в применяемости стоят серии SJ80. Это руководство следующего экспортного исполнения, а не то же основное издание, что 99500-83010-01E, ©1991.

Рынок в предисловииНачальный номер, включительно
Europa, Australien und BrasilienJSA0SJ80000100001, JSA0SJ800TT100001, JSA0SJ80V00100001, JSA0SJ80VTT100001
ChileJS3JC32V?T4100001; вопросительный знак здесь передаёт печатное поле-заполнитель девятого знака VIN
Andere Länder — остальные страныSJ80-100001

Для чилийской строки в оригинале между JS3JC32V и T4100001 стоит перечёркнутая клетка: это не пропущенная буква, которую можно восстановить без конкретного автомобиля. Документ прямо подтверждает Чили для начальной серии T4100001, но не определяет отдельно рынки всех последующих VIN V / W из EPC.

В двух европейских строках напечатано TT, тогда как в ряде каталожных пометок встречается TV. Эта разница сохранена: исправлять заводской текст по сходству каталожной строки без дополнительного основания нельзя. Значение 11-й позиции и распределение параллельных серий остаются отдельным вопросом см. VIN.

Содержание [~] ​

Оглавление Werkstatt-Handbuch: карбюратор, EFI и остальные системы

РазделыПредмет
0A / 0BОбщие сведения, идентификация, обслуживание и смазка
1AОтопление и вентиляция
3 / 3A / 3B2 / 3B3 / 3C / 3D / 3E / 3FУглы установки колёс, рулевой механизм и привод, усилитель если установлен, рулевая колонка, передняя / задняя подвески, колёса и шины
4B / 5Карданные валы и тормоза
6 / 6A / 6B / 6CДиагностика двигателя, механика, охлаждение и топливная система
6D / 6EОтдельные разделы Vergaser — карбюратор и Elektronische Kraftstoffeinspritzung — электронный впрыск
6F / 6F1 / 6G / 6H / 6J / 6KОтдельное зажигание карбюраторного / впрыскового исполнения, стартер, зарядка, экологические системы и выпуск
7A / 7C / 7D / 7EМеханическая КПП, сцепление, раздаточная коробка, передний и задний дифференциалы
8 / 9Электрооборудование кузова и кузов

Одновременное наличие 6D и 6E подтверждает охват карбюраторного и впрыскового исполнения; оно не означает поставку обоих на каждом названном рынке. «Servolenkung, falls vorhanden» также не делает ГУР обязательным оснащением всех машин.

Оборот Suzuki Motor Corporation, Printed in Japan

Полные технические процедуры даны в PDF с собственной нумерацией разделов. Сопоставление моделей — японские экспортные SJ410 / SJ413 / Samurai / SJ80.