Тёмная тема
↑ · читательский раздел — Литература · выводы — в docs/research/manuals-and-catalogs.md
Руководства и бумажные каталоги — опись
Файлы лежат в files/: каталоги Santana — в files/santana-catalogs/, остальное — в корне files/ или в отдельных папках изданий. Отдельные PDF до 266 МБ. В manifest.csv — размер и sha1 каждого файла, чтобы файл можно было опознать после переименования или переноса. Опись составлена 2026-10-10, файлы перенесены в проект 2026-10-11.
Метки датировки — как в описи буклетов: печать (дата/код на издании), текст, имя файла [?].
Отдельные обложки руководств
Suzuki SJ413 — руководство владельца, 02.1997: 99011-83C20-012, February 1997; английский / французский / испанский; отличается от бразильского выпуска 04.1997.
Suzuki Samurai — руководство владельца 00000A01006 4L: Pub. 00000A01006 4L, оранжевая обложка, четыре языка; 1993 только в имени исходника.
Suzuki Samurai — руководство владельца, 10.1993, три языка: 99011-83322-02L, October 1993; английский / французский / нидерландский на обложке. Два снимка одной редакции; имя второго указывает 1994, печать — 10.1993.
Suzuki Samurai — руководство владельца, 10.1990, три языка: 99011-83321-02L, October 1990; английский / французский / нидерландский на обложке.
Suzuki Samurai — руководство владельца, 10.1990, четыре языка: 99011-83321-22R, October 1990; английский / французский / немецкий / итальянский на обложке.
Suzuki SJ410 / 410V / 410K Service Manual: 99500-80002-01E, английский; 1985 только в имени исходника, на обложке SJ410 / 410V / 410K.
Suzuki SJ413 / SJ413V / SJ413K / SJ413W — руководство владельца, 08.1984: 99011-83020-02L, August 1984, три языка на обложке; SJ413 / V / K / W, только обложка.
Bucheli Reparaturanleitung 1176 — Suzuki SJ410 / SJ413 / Samurai: немецкий, Band 1176, заявленный охват 1984–1995; дата печати неизвестна, сохранена только обложка.
Дополнение Samurai 1990–92
Опись издания и оцифровок: полное руководство, 242 страницы, и ссылка на связанную сетевую публикацию. ©1991; для 4WD 1990–92 и 2WD 1991–92, название сайта «1988» не является применяемостью дополнения.
Опись: Samurai Supplementary Service Manual 1990–1994 — 99501-83350-33E — 268 страниц; повторная копия автора совпадает с сохранённой.
SJ413 Service Manual — 99500-83010-01E — 458 страниц, английский, ©1991; базовое руководство для SJ413 без катализатора, серийные границы и перечень связанных дополнений.
SJ413 Werkstatt-Handbuch — 99500-82C00-01G — 685 страниц, немецкий, ©1996; предисловие с сериями SJ80 и чилийским VIN JS3JC32V…T4100001, разделы карбюратора и EFI.
Дополнение Maruti Gypsy King BS IV
Gypsy King Supplementary Service Manual — 99510M82C20-74E, декабрь 2010, английский, MG413W (BS-IV). PDF, 160 страниц: обслуживание, управление двигателем, DTC, ECM и электросхемы. ©2005 на предисловии не подменяет печатную дату 12.2010.
Технические бюллетени Suzuki
Краски Samurai и грунт под капотом: TS 1-04 10214(R), 2 страницы, и TS 008 10137(R), 4 страницы. Заводские таблицы кодов и поставщиков, табличка краски с производства 1987 года, гамма 1995 года и окраска колёс 1989 года. Даты выпуска не напечатаны; PDF получены из архива Ack’s FAQ.
Каталог запчастей Suzuki SJ413-4
Suzuki SJ413-4 Parts Catalogue, первое издание 11.1987, перепечатка 04.1988: PDF, 255 листов, схемы и таблицы деталей, серийные границы применяемости, цвета и указатели. Четыре языка: английский / французский / испанский / немецкий; полный заказной номер не установлен, в колонтитулах SJ413-4 E1. Обложка и начало вводной части отсутствуют; дата сканирования 2007 года не является печатной датой.
Каталоги запчастей Maruti Gypsy
Gypsy Parts Catalogue, 2009-01: английский, номер издания не установлен. Фрагмент PDF, три страницы: обложка, лист указателя иллюстраций двигателя и разворот картеров мостов. Полная книга пока не получена; это отдельная редакция по отношению к выпуску 2018-12.
Gypsy Parts Catalogue — 99000M24120-260, 2018-12: Maruti Suzuki India Limited, английский; титул Gypsy 1.3L MPFI BS IV. Сохранены семь фотографий обложек, титула, оглавления и примеров страниц из лота eBay 404139387122. Полный каталог ещё не получен; на одном развороте видны и ранние карбюраторные исполнения, поэтому точная применяемость требует полного текста.
Каталоги запчастей Santana Motor (files/santana-catalogs/)
Номера изданий Santana — 00000A0xxxx; в каталогах есть границы TYPE и номера рам, поэтому это главный источник для датировки испанских Samurai.
| Файл | Издание | Модель / кузова | Датировка | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| samurai-vin-catalogues.pdf | — (схема-справка, 2 стр., PowerPoint 2018) | все каталоги Santana: какой каталог для какого VIN | год каждого каталога на схеме | ключ к остальным; см. разбор |
| sj410-00000a00168.pdf | A00168, ed. 6 | Suzuki Santana SJ410 (V, JX) | схема: 1985 | 269 стр., скан без текста |
| sj413-00000a00480.pdf | A00480, ed. 3 | Suzuki Santana SJ413: V, V techo elevado, Q techo de lona, Q techo de poliéster | схема: 1987 | 222 стр. |
| sj413-samurai-00000a00523.pdf | A00523, ed. 3 | Suzuki Santana SJ413 Samurai | схема: 1987 | 238 стр. |
| 1993-samurai-my92-00000a01070.pdf | 00000A01070, ed. 1 | Samurai (3): Long Body, Corto, 1.300 карб. / 1.298 впрыск, LHD/RHD, V (Metal Top) / J (convertible), standard / lujo | схема: 1992; в имени файла 1993 | 399 стр.; границы TYPE 1/2/3 по странам |
| 1994-samurai-inyection-my94-supl.-00000a01070-00000a01173.pdf | 00000A01173 — приложение к 01070 | Samurai MY94: Metal Top, Long Body, Canvas Top (впрыск) | печать: «11/94» | 144 стр.; новый формат VIN |
| samurai-mil-00000a01116.pdf | 00000A01116 | Samurai MIL (военный) | схема: 1993 | 313 стр.; TYPE 1/2/3 «все рынки»; список кодов спецификаций |
| my98_00000a01303-03i_1.3-petrol_1.9td_1.9d.pdf | 00000A01303-03I, 3-е изд. «2000-12» | SJ413 / SJ419TD / SJ419D: Canvas / Metal / Hard Top, Long Body, Pick-up | печать: 2000-12; каталог с 1998 | 266 стр., текст есть |
| my2001_00000a01563-02i_1.3-petrol.pdf | 00000A01563-02I, 2-е изд. «2001-09» | SJ413 E-III бензин: Canvas / Hard / Metal Top | печать: 2001-09 | 162 стр. |
Руководства Suzuki и сторонние (США)
| Файл | Что это | Датировка | Примечания |
|---|---|---|---|
| Samurai Service Manual «for ’88 models» | Suzuki, 99500-83310-33E; английский оригинал, 482 стр. | печать: 1st Ed. November 1987 | Русский перевод отдельных разделов: 9 PDF, 211 стр. |
| Раздел 17 «Suspension» | отдельная английская копия раздела того же руководства, 29 стр. | — | муфты свободного хода — «OPTIONAL»; опись издания |
| supplementary service manual.pdf | «90–92 Samurai Supplementary Service Manual», 242 стр. | печать: © 1991 | к 99500-83310; 1990–92 4WD, 1991–92 2WD; схема проводки для Канады |
| 99501-83350-33E Samurai_EFi_supplement.pdf | «1990–1994 Suzuki Samurai Supplementary Service Manual», 99501-83350-33E, 268 стр. | печать: © 1993 | 1990–94 4WD, 1991–94 2WD; группы «1991–1993 2WD» и «1994 model» |
| [manual istalação ar condicionado suzuki samurai.pdf](./files/manual istalação ar condicionado suzuki samurai.pdf) | Nippondenso «Suzuki 1992 Air Conditioner Installation Manual, Samurai, for USA Spec», 38 стр. | печать: Second Issue September 1992, CIKA-25A; Suzuki 99963-01501-052 | USA 1992 1.3 EFI, комплект 95000-80C50, R-12, 500 г; разбор |
| part_cat_samurai.pdf | сторонний американский справочник кузовных деталей и нормо-часов (Word → PDF, 2003), 21 стр. | — | VIN-границы J4235000/J4235001, L4105930/L4105931, R4100375/R4100376; пакет Special Edition |
| Suzuki-samurai-sidekick_Haynes.pdf | Haynes 90010 (1626) «Suzuki Samurai & Sidekick, Geo Tracker 1986 thru 1996» | — | 273 стр., скан |
| bucheli-847_sj410/ | Bucheli Reparaturanleitung 847 «Suzuki SJ 410 ab 1981», Verlag Bucheli, ISBN 978-3-7168-1707-0, немецкий | год издания не установлен | содержимое не получено, только фото обложек из лота eBay 234614356269 |
samurai_90-92_wiring_diagram_USA.jpg, …_CAN.jpg | схемы проводки 1990–92 США / Канада | печать на листах: «From the Samurai 1990, 1991 and 1992 Supplementary Service Manual» | Электросхемы |
Руководства владельца и прочее (другие рынки)
| Файл | Что это | Датировка | Примечания |
|---|---|---|---|
| [Suzuki Samurai Manual Propietario 10 - 95.pdf](./files/Suzuki Samurai Manual Propietario 10 - 95.pdf) | «Manual del propietario Samurai», Santana Motor S.A., 47 стр. | имя файла и обложка: 10/95 | Techo metálico, Techo de lona, Carrocería alargada (Long Body) |
| [99011-83C20-012 Suzuki-Samurai-Owners-Manual-Brazil-1997-04.pdf](./files/99011-83C20-012 Suzuki-Samurai-Owners-Manual-Brazil-1997-04.pdf) | «Manual do proprietário», Suzuki do Brasil, 99011-83C20-012 | печать: «Abril de 1997» (© 1996) | Бразилия; Capota de lona / metálica / metálica teto alto; размеры как у SJ80 |
| [Suzuki Samurai Manual de Taller (Workshop Manual).pdf](./files/Suzuki Samurai Manual de Taller (Workshop Manual).pdf) | Manual de reparación Suzuki Santana SJ413 Samurai (538 стр., PARTE 1–6) | листы составителей: 09 / 11.2004, не дата оригинала | VIPER_SJ413-GTR / 4x4xalmería; заводские номер / редакция неизвестны; разбор |
EuropeanSJwiring.JPG, Schaltplan_SJ413_farbig.pdf | европейская карбюраторная схема; отдельная немецкая перерисовка | European: дата неизвестна; Schaltplan: damaltor, 24.02.2023, v1.0 | Schaltplan из руководства 99500-83000-22G, заявлены пределы рам; разбор |
| electric-scheme.png | For CANADA, YIE17 E28, впрыск и DRL | та же схема, что CAN JPG из дополнения 1990–92 | идентификация |
Тематические разборы
Перегородка SJ413 TYPE 4–5: схема Suzuki EPC: низкая ребристая панель 81250-80000 и крепления; условие 2 PERSONS, короткий кузов Q для Кипра.
Комбинации приборов SJ410, SJ413 и Samurai: схемы Suzuki EPC: ранние конструкции с тахометром и без него; прямоугольный щиток американских JA / JL 1988½–89 без тахометра.
Расширители арок SJ410 и Samurai: схемы Suzuki EPC: узкие накладки, ранние широкие расширители и поздняя конструкция с отдельными кантами; передние и задние узлы.
Альтиметры и инклинометры: схемы Suzuki EPC: парный блок 34850-70A00 для японских Jimny и круглый креномер 34850-83000 экспортной Special Edition.
Часы Suzuki и Santana: схемы EPC: круглые и прямоугольные корпуса, номера часов, лампа подсветки и соединительный провод Santana MIL.
Maruti Gypsy: тент и его съёмный каркас: руководство 82C-74E-I, стр. 3-8–3-9; направляющие, кнопки, ремешки и крепления каркаса.
Рессорная подвеска Samurai: схемы Suzuki: передние и задние крепления, втулки, серьги и контакт листов.
SJ80: схемы пружинной подвески Suzuki EPC: передняя и задняя подвески, тяги Панара и передний стабилизатор.
Передние суппорты: схемы Suzuki и Santana: ранняя американская конструкция, поздняя группа EPC, испанский цилиндр 48 мм и работа манжеты.
Комбинации приборов, G13A / 1298 см³, британская нагрузка и масло F10A: страницы руководств и пределы сопоставления.
Nippondenso CIKA-25A: идентификация, монтаж, привод и регулировки.
Не включено
- Дубли:
99500-83300-33E …(тот же файл, что 99500-83310-33E, номер в имени ошибочный) иmanual-samurai-1.3_1.9TD_1.9D.pdf(то же издание 00000A01303, чтоmy98_…, другая сборка PDF). - Не относятся к теме: русское руководство по Vitara / SJ410 / SJ413 (
escudo s 1981.pdf), инструкции к сигнализации и магнитоле, распиновки разъёмов нештатного оборудования, личные документы и фото. - Изображения из папки
ad/— перенесены в буклеты.